Гарри Поттер и Кубок Огня. Факты. Киноляпы.

Киноляпы в фильме Гарри Поттер 4:

  • Получив письмо от Сириуса, Гарри читает, а мы слышим голос Сириуса Блэка: «Постскриптум. Птица кусается» («P.S. The bird bites»), но в письме нет никакого постскриптума, последняя строчка письма — «By the way, the bird bites» — «Между прочим, птица кусается».
  • Сцена, где главный профессор объявляет о том, что соревнования будут проходить у них в школе. По центральному проёму между рядами, где сидят ученики, спешит волосатый сторож школы в костюме с галстуком, и галстук этот висит так красиво так хорошо — Бонд Д. лопнул бы от зависти. Затем сторож уже около профессора, что-то ябедничает, и галстук уже сбился и как бы задняя тонкая висюлька галстука торчит в сторону. Позже сторож в той же позе, только галстук опять поправлен, хотя по динамике движения и прошедшему времени он поправить его не смог бы.
  • Во время шоу с посохами один из учеников Каркарова, выдувая огонь из волшебной палочки, каким-то чудом умудряется поменять руки — сначала держит палочку в левой руке, а посох в правой, но при смене ракурса все смотрится иначе.
  • Когда юные волшебники сидят за столом во время танцулек, за спиной Рона разгуливает его чудовищный пиджак (наверное, он тоже волшебный).
  • На уроке профессора Грюма, когда паук под заклятием империус, Аластор направляет его на учеников. Когда паук находится на одной из сестёр Патил можно увидеть, что та сестра, на которой нет паука, также пытается прогнать его, как та, на которой он есть.
  • После бала Гермиона закатывает сцену, кричит что-то вслед друзьям, и при смене кадра можно заметить, что положение трех девочек, сидевших перед ней на ступеньках, изменилось — средняя плачущая, которую утешали, теперь в объятиях той, что слева, но она не смогла бы перескочить так быстро, словно маятник.
  • Самый долгоиграющий прикол — с полотенцем. Подбегая к Гарри после второго испытания, Гермиона накидывает на него свое полотенце, целует Гарри в темечко и… тут же оказывается опять обернутой в свое полотенце (вид сверху, когда подходит главный волшебник). Затем полотенце Гермионы опять на Гарри, но в итоге жаба ее все-таки задушила — забрала назад.
  • Перед первым испытанием (с драконами) Гермиона бросается на шею Гарри и их «застукивает» Рита Скитер с фотографом. Детишки довольно медленно отошли друг от друга и стояли близко. Однако, когда показывают фотографию объятий Гарри и Гермионы в газете, хорошо видно, что Гермиона просто отпрыгивает от Гарри. (возможно, что так было задумано, я не знаю).
  • В сцене с яйцом дракона, когда Гарри выныривает из бассейна, положение его волос из кадра в кадр меняется — налипают по-разному.
  • Когда Гарри улепётывает от дракона, он пролетает над одним из дворов Хогвартса, так вот в этом дворе ПОЛНО ЛЮДЕЙ (вид сверху), но что они там делают, ведь вся школа на стадионе наблюдает за первым заданием Турнира.
  • Писанина по поводу трех проклятий выглядит на доске по-разному — тройку в кружке он точно писал по-другому, а колдолвать не было необходимости.

Интересные факты:

  • 7 февраля 2004 года в Лондоне состоялось великое паломничество маленьких девочек: более 3000 кандидаток пришли, чтобы принять участие в кастинге на роль Чоу Чанг.
  • Проникнувшись задумкой хитроумного Квентина Тарантино, разбившего свое полотно «Убить Билла 2» на две части, такую же диверсию хотели осуществить и продюсеры, однако, режиссер Майк Ньюэлл отсек данные предложения на корню. Во многом, опасения студии заключались в том, что уместить 734-страничную книгу в три часа экранного времени попросту невозможно.
  • Майк Ньюэлл стал самым дешевым режиссером в истории «поттерианы»: он согласился работать за гонорар всего лишь в 1 миллион долларов. Для примера: гонорар Криса Коламбуса за «Философский камень» составил 10 миллионов + процент от общих сборов.
  • Четвертую часть «поттерианы» хотели снова доверить Альфонсо Куарону, однако последний сослался на то, что ему бы еще и «Узника Азкабана» (третья часть) закончить было бы неплохо для начала. В итоге режиссером стал англичанин Майк Ньюэлл. В предыдущих трех эпизодах англичан на режиссерском мостике замечено не было.
  • На роль Лорда Волдеморта многие прочили Роуэна Эткинсона или Джона Малковича, однако, обе кандидатуры сошли с дистанции. В июне 2004 года поползли слухи о том, что эта роль достанется Ральфу Файнсу. Незадолго до начала съемок данная роль оставалась единственной актерской вакансией.
  • Слухи о том, что шотландский актёр проходит отбор на роль Виктора Крама немного поутихли, когда было объявлено, как и ранее задумывалось продюсерами, роль будет играть болгарин. Возможно эти слухи появились после того, как актёрама нашли в Англии, а не Софии, где и проводился отбор. Станислав Яневски, студент из Болгарии, получил роль.
  • Заголовок в газете «Гарри Поттер и Тремудрый Турнир» рассматривался, как название четвёртой книги.
  • Майк Ньюэлл отказался ставить фильм «Преданный Садовник», чтобы снять это фильм. В обоих играет Ральф Файннс.
  • Куча дайверов помогали снять подводную сцену, находясь в огромном специально построенном резервуаре, окрашенным в голубой фон. Дэниэл Рэдклифф проплавал в общей сложности 41 час и 38 минут в течение подводных съёмок. Однажды во время тренировки он дал сигнал, что тонет, заставив всю команду в панике поднять его на поверхность.
  • Когда Рон, Гарри и Гермиона разговаривают в большом зале до того, как Фред и Джордж бросят свои заявки в Кубок, Гермиона держит книгу. Мы не видим название, но обложка содержит шутливый рисунок из английского издания Гарри Поттера.
  • Майк Ньюэлл отклонил идею студии экранизировать чрезвычайно длинную книгу, как два отдельных фильма, выпущенных в прокат раздельно через несколько месяцев, он понял, что сможет вырезать достаточно объёмных второстепенных сюжетных линий, чтобы снять качественный фильм. Убедил его в этом Альфонсо Куарон.
  • Мотив, который близнецы наложили на слова песни о школе «Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts» сочинил Майк Ньюэлл. Слова появились в первой книге, «Гарри Поттер и Философский Камень». (Традиционно песня исполняется под любую мелодию, которая нравится исполняющему.)
  • Майк Ньюэлл инсценировал драку с одним из близнецов, чтобы продемонстрировать обоим, чего он хочет добиться в сцене между близнецами, а также подорвал свой «авторитет». («Они называли меня ‘сэр’!») Драка получилась настолько яростной, что он во время неё сломал ребро.
  • По меньшей мере, один дракон в натуральную величину, который мог выдувать пламя, был создан на площадке.
  • Во время подводных съёмок Дэниел Рэдклифф, пара актёров и всё съёмочная подводная команда позировали для фотографии, которую Дэн разослал, как рождественскую открытку. Красные носы и оленьи рога, приделанные с помощью фотошопа, прилагались.
  • Станислав Яневски, который играет Виктора Крама, говорит всего два предложения за всю картину, длиной 21 слово.
  • Майкл Гэмбон, снимаясь в роли Дамблдора, носил обычную одежду под своим тоненьким костюмом.
  • Цифровую технологию «Бой прыщам» (которая раньше использовалась в ТВ сериалах, например, «Отчаянные Домохозяйки») применяли во время монтажного периода, чтобы решить некоторые серьёзные проблемы возникающие на коже молодых актёров, после того, как грим не справлялся во время съёмок крупных планов.
  • Джон Уильямс отказался записывать саундтрек в пользу «Мемуаров Гейши».
  • Надписи на надгробной плите Реддла были в последнюю минуту заменены с помощью цифровых технологий, после того, как фанаты, увидев промо-фотографии со сцены на кладбище, пожаловались, что ни одно из мужских имён Реддла на плите, как думали создатели, не относится к Волдеморту, а к его отцу и дедушке.
  • Рок Банда состояла из музыкантов Pulp и Radiohead.
  • Согласно слухам, циркулировавшим в сети, Роуэн Аткинсон и Джон Алкович рассматривались на роль Волдеморта. Оба слуха в итоге оказались вымыслом.
  • Животное, использованное для показа Непростительных Заклятий бесхвостый бьющий скорпион.
  • Майк Ньюэлл – первый британский режиссёр, снявший фильм о Гарри Поттере.
  • Дэниел Рэдклифф перенес две ушные инфекции во время подводных съёмок.
  1. Severus:

    Во время шоу с посохами один из учеников Каркарова, выдувая огонь из волшебной палочки, каким-то чудом умудряется поменять руки — сначала держит палочку в левой руке, а посох в правой, но при смене ракурса все смотрится иначе.

    Там двое огонь выдувают. Один держит палочку в левой руке (тот который с посохом), а другой в правой без посоха.

  2. Silenzio:

    Не соглашусь с первым киноляпом насчёт «By the way, the bird bites». Потому что из правил английского следует, что выражение By the way в английском используется чаще,чем P.S.(между прочим,латынь) Переводится на русский одинаково

А что Вы думаете? ;)